-
1 кольцевая печь для обжига кирпича
adjsilic. ZiegelringofenУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевая печь для обжига кирпича
-
2 напольная печь для обжига кирпича
adjsilic. FeldziegelofenУниверсальный русско-немецкий словарь > напольная печь для обжига кирпича
-
3 печь для обжига кирпича
nsilic. Backsteinbrennofen, Backsteinofen, ZiegelofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига кирпича
-
4 печь периодического действия для обжига кирпича
nsilic. Kasseler OfenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь периодического действия для обжига кирпича
-
5 туннельная печь для обжига кирпича
adjsilic. ZiegeltunnelofenУниверсальный русско-немецкий словарь > туннельная печь для обжига кирпича
-
6 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
7 заводские стационарные установки
adjecon. Betriebsvorrichtungen (напр. лифты, сушильные установки, печи для обжига кирпича)Универсальный русско-немецкий словарь > заводские стационарные установки
-
8 напольная печь
adj1) metal. Feldbrandofen, Feldmeiler2) silic. Feldbrennofen, Feldofen, Meilerofen (для обжига кирпича) -
9 заводские стационарные установки
(напр. лифты, сушильные установки, печи для обжига кирпича) BetriebsvorrichtungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заводские стационарные установки
-
10 печь кольцевая
печь кольцевая
Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь кольцевая
См. также в других словарях:
Печь для обжига и сушки — Kiln Печь для обжига и сушки. Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья… … Словарь металлургических терминов
печь для обжига и сушки — Большая печь, используемая для спекания, сушки или обжига огнеупорного кирпича или руды и других материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kiln … Справочник технического переводчика
Стадия обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – часть обжига огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся определенным температурным режимом. Примечание. Различают три основных стадии обжига: нагрев до максимальной температуры, выдержка при максимальной температуре и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой недостаточно для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нейтральная атмосфера обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой соответствует стехиометрическому соотношению, необходимому для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Окислительная атмосфера обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] –атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой превышает необходимое количество для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Режим обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – совокупность значений параметров обжига огнеупорного сырья и огнеупора, заданных в зависимости от времени. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Атмосфера обжига — – обработка огнеупорной формовочной массы, заключающаяся во введении в нее жаростойких волокон или нитевидных кристаллов для придания огнеупорному изделию заданных свойств. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Атмосфера обжига огнеупорного сырья — – газовая среда определенного состава, создаваемая в тепловом агрегате при обжиге огнеупорного сырья в соответствии с заданным технологическим процессом. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Цикл обжига огнеупорного сырья — [огнеупора] – интервал времени от начала теплового воздействия на огнеупорное сырье [огнеупор] до выгрузки его из печи. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона